Завершается полёт автоматического грузового корабля «Прогресс М-06М» в составе Международной космической станции. В настоящее время экипаж двадцать четвёртой длительной экспедиции заканчивает укладку удаляемого оборудования в корабль.

31 августа в 15 часов 19 минут по московскому времени (11:19 GMT) будет выдана команда на расстыковку, и спустя три минуты грузовик отделится от агрегатного отсека служебного модуля «Звезда», где он находился с 4 июля текущего года. В ходе последующего автономного полёта корабля, который продлится до 6 сентября, будет проводиться эксперимент «Радар-Прогресс». Затем космический грузовик будет сведён с орбиты и прекратит своё существование над заданной акваторией южной части Тихого океана. Источник: ФКА Роскосмос

ссылка на источник