Космос и Человечество

Космический модуль европейской миссии ЭкзоМарс отныне имеет имя собственное. Миссия ЭкзоМарс, старт которой намечен на 2016 год, является совместной программой Европейского и Российского Космических Агентств. Спускаемый модуль, который будет являться частью проекта ЭкзоМарс, получил имя "Schiaparelli" в честь знаменитого итальянского астронома Джовани Скиапорелли (Giovanni Schiaparelli).    Во время противостояния 1877 года Скиапарелли наблюдал прямые линии на поверхности Марса. Скиапарелли назвал линии итальянским словом «canali», которое обозначает протоки естественного или искусственного происхождения, и может переводиться на английский как «channels», «canals» или «grooves». При переводе его работ использовалось слово «canals», употребляющееся для каналов искусственного происхождения. Во многом благодаря такому названию и из-за неточности перевода его труда на английский язык в конце XIX - начале XX века получила распространение точка зрения об искусственном происхождении «каналов» и существовании на Марсе цивилизации. В науке принята предложенная Скиапарелли система названий деталей поверхности Марса. Скиапарелли выделил следующие типы темных деталей: собственно моря, обозначавшиеся латинским термином, заливы, озера, болота, низины, мысы, проливы, источники, области. В честь этого итальянского астронома названы кратеры на Луне и Марсе. Межпланетная миссия ЭкзоМарс подразделяется на две миссии, одна из них стартует в 2016 году, а вторая - в 2018 году. При этом, орбитальный аппарат Trace Gas Orbiter и спускаемый модуль Schiaparelli будут запущены в 2016, а марсоход ExoMars - двумя годами позже.